-
1 his shirt stuck to his back
Макаров: у него рубашка прилипла к спинеУниверсальный англо-русский словарь > his shirt stuck to his back
-
2 his shirt gaped open
-
3 his shirt was dingy
Макаров: на нем была несвежая рубашка -
4 lost his shirt
הפסיד את המכנסיים (ירד מנכסיו, לא נשאר לו כלום)* * *◙ (םולכ ול ראשנ אל,ויסכנמ דרי) םייסנכמה תא דיספה◄ -
5 lost his shirt
verloor zijn broek, er bleef hem niets meer over, hij verloor alles -
6 lost his shirt
förlorade sitt sista öre (förlorade allt han hade) -
7 a nail caught his shirt
hij bleef met zijn overhemd aan een spijker haken/hangen -
8 he pulled on his shirt
he pulled on his shirt -
9 He caught his shirt on a nail
Общая лексика: Он зацепился рубашкой за гвоздьУниверсальный англо-русский словарь > He caught his shirt on a nail
-
10 He was so drunk he opened his shirt-collar to piss
Табуированная лексика: он был совершенно пьянУниверсальный англо-русский словарь > He was so drunk he opened his shirt-collar to piss
-
11 he had his shirt ripped across
Макаров: ему разорвали рубашку сверху донизуУниверсальный англо-русский словарь > he had his shirt ripped across
-
12 he lost his shirt on that business deal
1) Общая лексика: на этой сделке он потерял все до гроша2) Макаров: на этой сделке он потерял все своё состояниеУниверсальный англо-русский словарь > he lost his shirt on that business deal
-
13 he sweated his shirt
Общая лексика: у него рубаха взмокла от пота, у него рубаха намокла от пота -
14 he tucked up his shirt-sleeves
Общая лексика: он засучил рукава рубашкиУниверсальный англо-русский словарь > he tucked up his shirt-sleeves
-
15 in his shirt-sleeves
Макаров: без пиджака -
16 with his shirt-off
Общая лексика: со снятой рубашкой -
17 in his shirt-sleeves
• paitahihasillaan -
18 shirt
■ Upper part of the basic equipment of a player, marked on the back by the player's number.► A player who removes his shirt when celebrating a goal must be cautioned for sporting misconduct.Syn. jerseyTrikot n■ Oberteil der zwingend vorgeschriebenen Grundausrüstung eines Spielers, das als Aufdruck die Spielernummer trägt.► Ein Spieler, der sein Trikot beim Torjubel auszieht, wird wegen unsportlichen Betragens verwarnt. -
19 shirt
His shirt was out of his jeans in back. — Задрав на спине рубашку -
20 shirt
1. n рубашка, сорочка2. n нижняя рубашка; майкаcellular shirt — рубашка из сетчатой ткани, «сетка»
3. n рубашка ночная4. n гимнастёрка; форменная рубашка5. n английская блузкаkeep your shirt on! — не выходи из себя!, не кипятись!
body shirt — облегающая блузка, батник
Синонимический ряд:item of clothing (noun) apparel; attire; clothes; dress; garment; item of clothing; pants; skirt; trousers
См. также в других словарях:
shirt tail — noun The longer flap at the back of a shirt • • • Main Entry: ↑shirt * * * shirt tail UK US noun [countable] [singular shirt tail plural shirt tails … Useful english dictionary
shirt — [ ʃɜrt ] noun count *** a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front: One of his shirt buttons was missing. a cotton/silk/denim shirt a. a similar piece of clothing worn by … Usage of the words and phrases in modern English
shirt-tail — shirt tails also shirttail N COUNT Shirt tails are the long parts of a shirt below the waist. He wore sandals and old jeans and his shirt tails weren t tucked in … English dictionary
lost his shirt — lost everything he owned … English contemporary dictionary
shirt — shirtless, adj. /sherrt/, n. 1. a long or short sleeved garment for the upper part of the body, usually lightweight and having a collar and a front opening. 2. an undergarment of cotton, or other material, for the upper part of the body. 3. a… … Universalium
shirt — noun ADJECTIVE ▪ clean ▪ crisp, fresh ▪ He wears a crisp white shirt to the office every day. ▪ long sleeved, short sleeved ▪ … Collocations dictionary
shirt */*/*/ — UK [ʃɜː(r)t] / US [ʃɜrt] noun [countable] Word forms shirt : singular shirt plural shirts a piece of men s clothing that covers the top part of the body. It usually has long sleeves and buttons down the front One of his shirt buttons was missing … English dictionary
shirt — noun Etymology: Middle English shirte, from Old English scyrte; akin to Old Norse skyrta shirt, Old English scort short Date: before 12th century 1. a garment for the upper part of the body: as a. a cloth garment usually having a collar, sleeves … New Collegiate Dictionary
shirt*/*/*/ — [ʃɜːt] noun [C] a piece of clothing that covers the top part of your body. It usually has long sleeves and buttons down the front a cotton/silk/denim shirt[/ex] One of his shirt buttons was missing.[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
Shirt of Nessus — Lichas bringing the garment of Nessus to Hercules, woodcut by Hans Sebald Beham, circa 1542 1548. The Shirt of Nessus, Tunic of Nessus, Nessus robe, or Nessus shirt in Greek mythology was the poisoned shirt that killed Heracles. It was once a… … Wikipedia
His Story IV — Infobox Television episode Title = His Story IV Series = Scrubs Season = 6 Episode = 7 Guests= Michael Weston Airdate = February 1, 2007 Production = 607 Writer = Mike Schwartz Director = Linda Mendoza Caption = Episode list =List of Scrubs… … Wikipedia